El CICAC impulsa un curso intensivo para reforzar el lenguaje jurídico en catalán
El Consejo de la Abogacía Catalana, a iniciativa del Colegio de la Abogacía de Tarragona y con el apoyo del Departamento de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, organiza el curso "Cap a un domini lingüístic dels escrits jurídics: normes, criteris i recursos", una formación especializada dirigida a abogados y abogadas colegiados de los catorce colegios de la abogacía de Cataluña.
El objetivo principal del programa es mejorar y reforzar la competencia en lenguaje jurídico catalán, profundizando en aspectos ortográficos, terminológicos, gramaticales y estilísticos esenciales para la redacción judicial y normativa. El curso también pretende dotar a los profesionales de recursos lingüísticos que contribuyan a una comunicación jurídica más clara, precisa y segura.
La formación tendrá una duración total de 25 horas, distribuidas en 10 horas de sesiones en línea síncronas y 15 horas de trabajo individual con lecturas y ejercicios prácticos. Las sesiones se desarrollarán a través de la plataforma Zoom entre el 29 de mayo y el 12 de junio.
Entre los contenidos destacados del curso están la terminología jurídica controvertida, los criterios lingüísticos para la redacción de textos normativos, el uso adecuado de conectores en el discurso jurídico y las herramientas digitales de consulta sobre lenguaje jurídico catalán.
> Descargar programa 226 Kb [PDF]
Cómo darse de alta e inscribirse al curso
Las personas interesadas deben formalizar la inscripción a través de la Plataforma Formativa del Consejo de la Abogacía Catalana antes del 26 de mayo. El proceso es sencillo y consta de dos pasos:
Darse de alta en la plataforma accediendo al apartado "Registre i accés de nous usuaris": https://formacioadvocaciacatalana.cat/
Entrar en el "Catálogo", buscar el curso y completar la inscripción.
El curso es gratuito, cuenta con 50 plazas y las personas participantes que asistan al menos al 80 % de las sesiones y superen el cuestionario final obtendrán un certificado de aprovechamiento
